Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
01.06.2011 17:54 - Списък на билките в България с диалектни названия -II част
Автор: apologetic Категория: Хоби   
Прочетен: 9377 Коментари: 1 Гласове:
4

Последна промяна: 11.07.2014 08:50


  
                      263.Росопас.(Fumaria officinalis)-горчивка,горчивче,
         димна трева,димянка,кукавичено грозие,лисичина,нерадиче,самодивски
         босилек,френско билье,шефтериче,зайча опашка,горчива трева,косопас
         петльови гащи,съхтаре,шефтериче.
                      264.Росянка.(Drosera rotundifolia)-кръглолистна росица,
          слънчева росица.Отварата от цялото растение се пие при вооднянка,
          жълтеница и кървав дрисък.По широка е употребата  и във  вид на
          спиртна настойка-при воднянка,магарешка кашлица,охтика,гръдобол,
          очебоол.    265.Рошков.(Ceratonia Siliqua)рошков,рожковец,козирог,
          козурица.Отвара от плодовете се пие против кашлица.
                      266.Ружа./Althea officinalis)-градинска ружа,бяла
          ружа,волово око,зинзивей,пъртена ружа,тарус,сталийска ружа.божа
          ръчица,просфорник,бял слез.Дива ружа.(A.Pallida)Загорска тополка,
          ружа.Горска ружа.(A.Cannabina).гавез,подзимишка,чобанена китка.
                      267.Рунолист.Свещица,блестяща свещица.(Filago lutes-
          cens)германски рунолист,дребен пелин,магарешка диря,трева за сър-
          це.Бяла дъвка.(F.Arvense)-орнична свещица,див чай,дребен пелин,
          маясалива трева,маяьсълниче,хайдушка трева,рунолист.Отварата от
          трева за сърце се пие за пречистване на кръвта,при съърцебол и
          маясъл.Отвара от бяла дъвка се пие против кашлица,изсипано,про-
          мивки при маясъл.
                      268.Ряпа.(Raphanus sativus)-рапон,бяла ряпа,черна,
          ряпа,ардаква,радъъква,рапица,суреница,трупка.
                      269.Салеп.(Orchis)Бъзунче,гороцвет,клинавиче,кукуви-
          чина сълза,ливадарниче,ливадар,перунига,пироника,свраче,тъжак,
          маслена билка.Обикновен салеп.(O.morio )гороцвет,клинава трева,
          женска клинава трева,клинавиче,детинска трева,кукувичина сълза,
          ливадарниче,ливадски гороцвет,перуника,обикновенна перуника,расков-
          ниче,салепче,свраче,сврачетия ,боски.
                      270.Сама китка.(Aconitum variegatum)Басма борец,дамла,
          злъчка,жлъчка,китчица,кучи мор,омаяк,синя шапка,сеншлагъл,тряска,
          трескавиче,шлемче,ядиче,синя сама китка.
                      271.Самобайка.Брашлянолистна самобайка.(Glechoma Hede-
          racea)върбалче,гергьовденче,зимний имел,повлекливо изтравниче,сил-
          ник,сладкън.Космата самобайка.(G.hirsuta)благо цвете,върбаличе
          урбаличе,рубалчи.
                      272.Самодивска трева.(Peucedanum officinalis)-лечебна
          самодивска трева,чимерика.Еленова самодивска трева.(P.cervaria)
          дивисил.    273.Самодивски чемшир.Залист.(Ruscus acculeatus)-див
          бодлив чемшир,миши чемшир,бодлив залист,бодлика,миши тръън,трънцве-
          те,пчела,дракосова билька,бауме.Отварата се пие продължително вре-
          ме като чай при гърлобол.Отвара от корени ,листа и стебла се пие
          при полипи в матката,при захарна болест,високо кръъвно за усилване
          на апетита.
                      274.Сапунче.(Saponaria officinalis)-гърличава билка,
          живиница,пенявец,раки сапун.Отвара от корените се пие при  ревма-
          тизъм,подагра,сърцебол,кашлица.
                      275.Саркофай.(Plumbago europaea).зеркеле,зеркула
          саракуфай,царковай.Настоика в зехтин се пие при буци/рак/.
                      276.Седзефче.(Ruta graveolens)-седеф.
                      277.Секирче.Ливадно секирче.(Lathyrus pratensis)-Про-
          летно секирче.(L.Vernus)Грудково секирче.(L.Tuberosus)-глушина,
          граворика,грахулец,грах,грахор,костилом,лисича опашка,орешак,ореш-
          ковина,фасулче,секерче,ахча.Отварата се пие при  ревматизъм.
                      278.Селим.(Levisticum officinale)-девесил,кимен,бъзу-
          няк,русалка,русалия,силина,зааря,левущяян,смил.
                      279.Син слез.(Lavathera thuringiata)-синя ружа,
          тюрингска ружа,лаватера.Отваарата се пие при сърцебиене и сърце-
          бол,а корема се налага с лапа от билката.
                      280.Синап.(inapis alba)-хардал,горчица.
                      281.Синя жлъчка.(Cichorium intybus)-бърдоква,водопийка,
          гвачка,гола мома,гурчивкъ,дива
          бърдоква,дива радика,дива цикоория,
          дъвка,жаловика,жилаво цвете,жлъъчка,кучешка дъвка,маясълчи,млечка
          метлянка,модрика,недопийка,свинок,синя млечка,зидибази,хиндипа.
                      282.Сиротица.(Gratiola officinalis)-горчивче,треска-
          виче,горчивличе,малък златохилядник.Отвара от 10 стърка заедно с
          корените в 500 мл. вода се пие 3 пъти на ден като повръщателно и
          слабително.Отвара с червено вино се пие сутрин и вечер преди
          ядене за апетит,при съърцебол и треска.
                      283.Сладка гъба.(Phalus impudicus)-Благата,вонеща гъ-
          ба,змийска гъба,кучешка гъба,смешилка гъба,срамна гъба,смърдечка,
          доброва гъба.
                      284.Сладка папрат.(Polypodium vulgare)-блага билка,
          блага папар,блага папрат,благ коорен,паапар,паапрет,папур,папура,
          пъпрът,райково коренче,сладка папур,сладко коренче,сладък корен,
          сладун,тужин,ямбола.
                      285.Сладник.(Glycyrriza glabra)женско биле,сладък коорен.
                      286.Слез.Слез горски.(Malva silvestris)обикновен слез,
          божа ръчица,воло око,гъсчаа трева,камбула,камбулеш,камбулиш,
          камилек,камиляк,камилник,камилско цвете,кралица,молоха,баба шарка, 
          окрелче,пампулка,пелош,проскурник,чер слез,шляз,шапка.
                      287.Сминдух.(Trigonella foenum)-гръцко сено,гръцки
          сминдух,Отвара от стърнове и семена семена се пие при кашлица,кръ-
          вохрачене,охтика.Стрит на прах се посипва на постелки за прогонва-
          не на бълхи и дървеници.
                      288.Смил.Жълт смил.(Helicchrysum arenarum)-симиник,сими-
          нок смилчец,смил трева,сминчец,староо цвете,сухоо цвете,сламенно
          цвете,смин,каменно цвете,неувехка,пясъчно цвте,шмин.Бял смил.(Ante-
          nnariadioica)-бяла дъъвка,бяла трева,бяло бесмъртиче,котешки крака,
          сушеница.
                      289.Смирна.(Myroxylon balsamum)-балсамово дърво,измир,
          измирна,смирно.С нея се накадува супооливо дете и тя е в състава
          на мехлем за рани от крушум и от порязване.         
                      290.Смокиня.(Ficus carica)-инджир,смоква.
                      291.Смрадлика.(Cotinus coggygria)-кукуч,руй,тетере,
          тетра,япракова шумка .
                      292.Смърч.(Picea abies)-ардъч,смърчка,червена ела,
          чер чам.Отвара от смърчови вейки е съставка   на за плакнене на
          устата при нежит /клатещи се зъби,кървящи венци,неприятен дъъх на
          устата.Същата оотваара е потогонно средство.
                      292.Спореж,обикновен.(Senecio vulgaris)-бубакерка,бу-
          бакярка,жабляк,жабя трева,къстец ,кръстник,спорище,спориш.
                      293.Столетник.(Aloe)Дървовидно алое.Билка за лекуване
          на всички болести,когато всички други средства са изчерпани.Отварата
          от листата се пие при запек и треска,а от листата заедно с жълт
          кантарион при боести на жлъчката и черният дроб.Малки късчета от
          листата се гълтат при съклет.
                      294.Страшниче.Страшник.(Acanthus longifolius)при
          неспокоен сън,уплаха,нощно напикаване.
                      295.Струпейче.(Chenopodium  vulvaria)-смрадлива трева,
          мърша.Струпей у възрастните се посипват с исушене и стрити на прах
          стъркове.Отваата се пие при пъпки у децата,при нередовна менструа-
          ция.Влиза в състава на поомада с която се маже кожата при сугреби
          и обриви.   296.Сусам.(Sesamum indicum)Сусаменото масло/шарлан/се                                                                 
          приема вътрешно при запек.Външно за мазаане на рани при изгаряне
          и за разтривка при изкълчено и настинка.
                      297.Съсънка.Гълъбови оченца.(Hepatica noillis)синя съ-
          сънка,потайниче,любика, овчаарско руно,овчо руно.пачи крак,потайка,
          сасан,страахливче,страшниче,чернодрообна съсънка,ятурник.Полска
          съсънка(Pulsatilla pratensis)-морава съсънка ,поолско котенце,вет-
          рило,горооцвет,дива котка,кокол,котенца,ливадна чашка,мачка,мачен-
          ца,мишченца,момински перчан,писан-котка,писенка,сън-сън котка,
          съселка,съселче,съсел-котка.Плаанинско коотенце.(Pulsatilla montana)
          Отварата оот билката се пие против ревматизъм,подагра, треска,болести
           на пикочният мехур,бъбреците,черният дроб ,поразни рани хемороиди.
           пие се при магарешка кашлица,кашлица,болести на половите ооргани
          С настойка от билкатав силна ракия се раазтрива при ревматизъм.Пол-
          ското котенце се ползва при разширени вени  и др.съдови болести
          /студени ръъце и крака/,сърцебол,нерви ,ухобол.
                     298 Тамян(Cistus landa gerus./бял тамян,чер тамян.
          Зрънце тамян се поставя в болният зъб.Питки от бял тамян,мед,
          зехтин и восък се слагат върху челото при глвобалие и върху очите
          при оочебол.С мехлем от бял таамян,восък ,сакъз,зехтин и краве
          масло  се мажат труднозарастващи рани от изгорено.
                     299.Татул.(Datula stramonium)-бивола,биволче,бишка,
          богова крава,волче,гребен,гудещо биле,див орех,крава кърлеж,мага-
          решка билка,магарешки костен,малаче плюскач,протока ,свине,свин-
          кье,татулец.
                     300.Телчарка.Обикновенна телчарка.(Polygala  vulgaris)
          горчив млечок,млечник,сиво-червен млечник,обикновен млечник.Голяма
          телчарка.(Pol.major).При ревмтизъм се праят бани с водата в която 
          са киснати стъркове от телчарка.Чай от телчарка се пие при кашлица,
          бронхит,водянка,запек,за повръъщане.
                     301.Теменуга.Миризлива горска теменуга.(Viola odorata)
          Благовонна теменуга, горска теменуга ,калугери,копидан,кокорче,
          кукуряк,любичица,любика,менекше,планинска теменуга,питомно оче,
          тиминуга.Трицветна теменуга.(V.Tricolor).-акма и акмово,ден и нощ,
          дива любика,диви  очетаа,засмян ерген,кокорче,комонига,мащика,ми-
          нувачка,мешанка,умразниче,пилешничек,синчец,пъстра теменуга.
                     302.Тиква(Cucurbita pepo)   
                     303.Тинтява синя.(Gentiana crucitata)едностръка тинтява,
          облиставиче,глиставиче,горчанка,горчиа трева,злъчка,жлъъчката  на
          земята,кръстоцветна тинтява,мъжка тинтява,прострел,свещилник,се-
          чин бурен.Жълта тинтява.(G.lutea)овчарска тинтява,горчива тинтява,
          едра горчивка,жълта линцура,кантарион,посеченоо биле,сеченоо биле.
          Богородични свещи(G.asclepiadea)горска тинтява.Планинска тинтява.
          (G.punctata)горчив бурен,петниста тинтява.Блатна тинтява.(G.pheu-
          monathe).
                     304.Тлъстига.Лютива тлъстига.(Sedum acre)-жълто прозор-
           че,горчив дебелец,кози бизки,дебела  драгана,дебела мара,див пи-         
          пер,желти кози бозки,жълт дебелец,копнеж,лют зидар,прозориче,цицки,
          червекова горчилка,яреч.Бял дебелец-(S.Album)Бабини унуки,бабино
          грозде,кукавично грозие,бели кози бозки,бяло прозориче,бял зидар,
          жабория,въсца,копнеж.Гдляма тлъстига.(S. maximum)-гърличе,дебела
          мара,обикноен зидар,керино ухо,зидар.Шапливче.(Rhodiola rosea)зла-
          товръх.    305.Трепетлика.(Populus tremula)-див камак,осен,осина.
                     306.Троскот.(Cynodon dactylon)-айрък,пировина,пус-пус
          кръвчица,чин-чин кръвчица,пача трева,балузнак,бий-бий копър,бий                                                                           
          бий-кръвчица.
                     307.Трънка.(Prunus spinosa)диво грозде,дива слива,
          дрисливка,слива,зепки,пруна,тарълинка, тръника,трънинки,трън,тър-
          ленка,търнинка,синя трънка,слива трънка,черен трън,черна трънка.
          Отвара от цветовете се пие проотив невралгия и хемороиди,запек,а
          отврата от листата като пикочогоонно,а отвапата от кората и осо-
          бенно от корените като запичащо и при охтика,воднянка,задух и трес-
          ка.Сварени плодове се пият против жълтеница.
                     308.Тръстика.(Phragnites australis)-балур,камиш,камъш,
          метлянка,обикновенна тъъстика,саз,стрелига,тръска,тръслика
          тръстелига,тръс,треслика,трешлига,тръскън,шавар.
                     309.Тученица.(Portulaca oleracea).-тлъстига,дива тученица
          вахца,кластица,овча кластица,овча тлъстига,тлъстица,тушница.
                     310.Туя.(Tuya occidentalis)-боже дърво.Водна настойка се
          пие при безплодие.
                     311.Тютюн.(Nicotiana tabacum)-тутун.С нарязан на дребно
          тютюн се поръсва и превързва поорязано.При обождане с гвоздей се
          налага с напикани тютюневи листа, а при цирей се налага с тях.
                     312. Урока.(Bupleurum rotundifolium)-кръглолистна урока,
          колелолист.Отарата се пие при урооки,заедно с зелево семе за уве-
          личаване на кърмата.
                     313.Усойниче.(Echium vulgare)-кучи език,кърско червило,
          левче,лесоча опашка,лисича опашка,лисичетиня,осойница трева.осой-
          ниче,сечено биле.Отвара от корени и листа се пие за пречистване на
          кръвта,епилепсия и за промиване при ухапване от отровна змия.
           314.Устрелче.(Vincetoxicum hirudinaria)обикновен устрел,голям про-
          стрел,дрян,некучи дрян,клинава трева,клинавче,клинав бурен,количе,
          песъчлив бурен,устрел.,мечо зеле.

                       315.Хвойна.(Juniperus communis)-ардъч,боровица,клек
          смрика.
                       316.Хвощ.Полски хвощ(.Equisetum  arvense)-гологлавец,
          горчица,гръъклян,гъволче,дериджен,дзука,дива хурка,змийска хурка,
          зъъминска хурка,зъмска хурка,коило,конска борика,дива борика,кон-
          ско биле,кукайчина плунка,кукувича плюмка,мечо вретено,наставче,
          нивна хурка,обикновенна прешлица,полска прешлица,преслица,преш-
          лика,самодивска хурка,свирчо биле,ставниче,съставниче,стаавняк,
          хурка,чьорен шавар,пилкива билька,гърличаво биле,баричетина.Голяма
          преслица.(Eq.telmatea)-гръклян,дзука,преслица,змийска хурка,невес-
          тина хурка,разставиче,разставничав бурен,самодивски свещи,самодив-
          ски хвощ,самодивска хурка,свирчоово биле,ставиче,разставиче,голям
          хвощ .
                      317.Христов трън.Гледичия.(Gleditsia triacanthos)
          Отварата оот ситно нарязани шишарки се пие при кашлица поо 4 с.л.
          на ден при бронхит и по 1сл. през 2 часа при застарял бронхит.
                      318.Цвекло(.Beta vulgaris).С варено червено цвекло
         се налагат непобити цирей.
                      319.Целина.(Apium graveolens)-керевиз.Корени и листа
         от целина се използват като подправка.Запарка от листата се пие при
         сърцебол и вятър в корема,а отвар при цялоото растение при треска.
         Сок от растението с оцет се втрива в косите при пърхут.
                    319.Я.(Erodium cicutarium)бабини иглици,вий-вий
         караджа,върти поп,дьон-дьон,жива трева,караджа,клинава трева,кли-
         навче,клинаво биле,клинско билье,количаво билье,мъжко клинавче,лъ-
         житрев,обикновенна жива трева,орлови нокти,сахатче,сахатец,съхатчи,
         усойна трева,устрелниче,часовник,щъркелов клюн,щъркова клюница,щър-
         кова човка,щъркова гага,щърк,щърколова клюв.При отоци по краката се
         налага с каша от часоовниче,огничав бурен и камшик.
                    320.Челядник.(Echinops sphaerocephalus)-главесто тръне,
         гръбнакът,ежоглавка,кълбест челядник,челядниче,самоглавче,страашник,
         страашниче,таралеж,трън.
                     321.Чемерика.Бяла чемерика.Veratrum lobelialum.Черна
         чемерика.(V.nigrum)мечкина трева,чернокос,чембер,чумерига.
                     322.Чемшир.(Buxus Sempervirens)-зеленика зимзелен,шимшир.
          Отвара от листа и корени на растението се пият при наастинка,грип,
          за причиствана на кръвта.При възпаление на пикочните пъътища се
          препоръчва отвара оот клонче на чемшир и бяла теменуга/цялото раст-
          тение/в 1 л. воода и се пие па 200 мл.дневно, а още топлите билки се
          налагат низко на корема.
                     323.Червен кантарион.(Centaurum erythraea)-бабино биле
          бабиче,басма,горчивка,горчило,горчица,жлъчка,земна жлъчка,жлъчка,
          злъчка,кантарион,катрион,китица,китка,китчица,посечниче,сама китка,
          трескавиче,тряскавиче,цървен кантарион,червено которонче.
                     324.Черница.Бяла черница.(Morus alba)барабонка,бяла
          бубонка,бял дуд,дудена черница.Черна черница(M.nigra)черен дуд,чер-
          на бубонка.325.Чеснова трева.(Alliaria petiolata)-див чесън,пул-
          чец,лъжичина,кремуш,сладка зелка,чешник.Отварата се пие като пото
          гонно и пикочогонно средство,при кашлица, нежит/кървене на зъбите.
                     326.Чесън.Allium sativum.бел лук,чесен,чеснов лук,сар-
          мусак.
                     327.Чинар(.Platanus orientalis)-платан.При гърлообол
          се прави външен компрес от счукани листа.
                     328.Чистец.Правостеблен чистец.(Stachys recta)прав ялеш
          ранолист,устоцветен чистец,чистец.Ялеш.(S.germanica)-космат ялеш,
          смърдан.Котешка билка.(S.critica)-Бабух,котешка трева,мача трева.
          Отвара от правостеблен чистец се пие при епилепсия,истерия и за
          пречистване на стомаха.
                     329.Чобанка.Бяла чобанка.(Petasites albus)Хибридна чо-
          банка.(P.Hibridus)-къдънка,лопух,лопуш,овчарка,лопуш,репух.Отвара-
          от цветовете се пие по 3 пъти на ден при кашлица,за апетит и при     
          вятър в корема.
                    330.Чубрица.(Satureia hortensis)-градинска чубрица,питом-
          на чубрица.
                    331.Чумотрън.бял бодил.(Xanthium spinosum)-бодил,бял трън,
          бодерица,бутрак,ботурак,казашки боодил,казачки,магарешкш трън,мос-
          ковско тръне,руски трън,свиница,холера,черкезко тръне,чумиш,чюмю-
          ляк .Бутрак.(Xant.strumarium)-мишкини бодили,свиница,свиньке.
                    332.Шавар.(juncus)-кошутина,дзука,синкава дзука,биволска
          трева,гологлавче.Отварата се пие при "изсипване" и съърцебол.При
          кръвоизлив от носа се счуква късче и се смърква в носа.
                    333.Шапиче.(Alchemila  vulgaris)-длановка,змийниче,левска
          стъпка,манжетка,обикноовенно сърцеболово биле,царева трева,цариче,
          шупливче,демирбузан.
                    334.Шафран.(Cartamus tihetorihs)-див шафран,шафраника,
          аспурт.Отварата от цялата билка се пие за подобряване на храносми-
          лането/слаб стоомах/при запек.
                    335.Шипка.(Rosa canina)шипок,шип,див трендафил,шиповник
          дращигъз ,сърби дупе,шикла.Всички болести бягат от шипката При кашлица
          се препоръчва чай от плода с прибавка цвят от бъз.
                    336.Шумкавиче.(Pulicaria vulgaris)-дрислива трева,дрисливче
         къпалка,прозориче.Отвара от листа и корени се пие при диария и дезин-
         терия.     337.Шупливка.(Myagrum perfoliatum)-клинавиче,скърбица.
         Отварата се пие при клини,спряла менструация.
                    338.Шушан.(Chaerophylum bulbosum)-бял девисил,балдаран,
         шурлен,калмукан,миндал,цвоол,зънзук,шуропиници,сушан.
                    339.юдина трева._(Sclerochloa dura)-бяла трева,метлица,
         юдина стъпка.Отварата от нея се пие при силна настинка.
                    340.Явор.Планински явор.(Acer heldreihii)благун,бял явор
          горско явор,клен.Клен.(A.campestris)черноклен.Явор.(A.psudoplatanus)
          Отвара от млади яворови листа и клонки се използва за компреси при
          очебол.   341.Ягода._(Fragaria vesca)готка,зуница,капалици,куноница,
          мечи ягоди,осойка,пламеница,планици,планушка,плюскавица,пласкудавци,
          праскавици,сеница,чилелек,самодивски ягоди,ягодняк,малиегазици.
          Градинска ягода.(F,ananassa)зуница,орничка,планицаа,плюскаавица.
                    342.Ясен.(Fraxinus exelsior)-женски ясен,осен,планински
          ясен,чер ясен.Мъждрян.(F.ornus) Изт- ДидоШиринян

I част на списъка
http://apologetic.blog.bg/hobi/2011/06/01/spisyk-na-bilkite-v-bylgariia-s-dialektni-nazvaniia.757614




Гласувай:
4
0



1. apologetic - Българска народна окултна практика
07.11.2014 21:22
http://www.otzvuk.com/Knigi/Okultna/Balgarska%20Narodna%20Medicina%20-%20P.Dimkov.pdf
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: apologetic
Категория: Хоби
Прочетен: 2206758
Постинги: 861
Коментари: 744
Гласове: 3603
Календар
«  Август, 2020  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31