Частни анализи :: Каталано-английски най-чести фрази

	A Mallorca diuen...	In Majorca we say...
	En catalа es diu...	In Catalan we say...
	Com ho diuen a Menorca...?	How do you say ... in Minorca?
	Com es diu en catalа...?	How do you say ... in Catalan?
	Saps com ho diuen a Eivissa...?	Do you know the word used for ... in Eivissa?
	Saps com es diu en catalа...?	Do you know how to say ... in Catalan?
	A Formentera diuen…	In Formentera we say…

	SALUTACIONS I FУRMULES DE CORTESIA	GREETINGS AND COURTESY EXPRESSIONS
	1. Hola. Bon dia. Bon vespre. Bona nit.	Hello. Good morning. Good afternoon. Good evening. Good night.
	2. Adйu. A reveure. Que vagi bй.	Good bye. See you. All the best.
	3. Fins aviat. Fins mйs tard. Fins demа.	See you soon. See you later. See you tomorrow.
	4. Grаcies. \| Moltes grаcies. De res.	Thank you. \| Thank you very much. You’re welcome.
	5. Perdoni. Disculpi. Em sap greu.	Excuse me. I’m sorry.
	6. Molt de gust. Tant de gust.	Pleased to meet you.
	7. Amb molt de gust.	Of course.
	8. Que vagi de gust. Bon profit.	Bon appetit.
	9. Diverteix-te. Que t’ho passis bй.	Have fun. Have a good time.
	10. Benvingut.	Welcome.
	11. Un moment, per favor. Una altra vegada, per favor. Mйs a poc a poc, per favor.	Just a minute, please. Could you say that again, please? Slowly, please.

	PREGUNTES USUALS	COMMONLY USED QUESTIONS
	1. - Com va? \| Com estа? - Bй, grаcies.	- How are you?\| How are you doing? - Fine, thanks.
	2. Quи li passa? No es troba bй?	What’s the matter? Are you all right?
	3. - Quи nom? - Nom Isabel. - Com es diu? - Em dic Pere.	- What’s your name? - My name is Isabel. - What’s your name? - My name is Pere.
	4. - Qui йs vostи? - Som la senyora Vidal.	- Who are you? - I’m Mrs Vidal.
	5. - Quи йs aixт? - Йs un regal.	- What’s this? - It’s a present.
	6. - D’on йs vostи? - Som d’Alemanya. \| Som de Suпssa. \| Som d’Аustria.	- Where are you from? - I‘m from Germany. \| I‘m from Switzerland. \| I‘m from Austria.
	7. - D’on йs vostи? - Som d’Anglaterra. \| Som d’Irlanda. \| Som d’Austrаlia.	- Where are you from? - I‘m from England. \| I‘m from Ireland. \| I‘m from Australia.
	8. - D’on йs vostи? - Som de Franзa. \| Som de Bиlgica. \| Som d"Algиria.	- Where are you from? - I‘m from France. \| I‘m from Belgium. \| I‘m from Algeria.
	9. - D’on йs vostи? - Som de les Canаries. \| Som de l’Equador. \| Som de Xile.	- Where are you from? • I‘m from the Canary Isles. \| I‘m from Equador. \| I‘m from Chile.
	10. - Йs mallorquн? - No, som alemany. \| Som suнs. \| Som austrнac. - Йs mallorquina? - No, som alemanya. \| Som suпssa. \| Som austrнaca.	- Are you Majorcan? - No, I’m German. \| I’m Swiss. \| I’m Austrian. \| - Are you Majorcan? - No, I’m German. \| I’m Swiss. \| I’m Austrian.
	11. - Йs menorquн? - No, som anglиs. \| Som irlandиs. \| Som australiа. - Йs menorquina? - No, som anglesa. \| Som irlandesa. \| Som australiana.	- Are you Minorcan? - No, I’m English. \| I’m Irish. \| I’m Australian. \| - Are you Minorcan? - No, I’m English. \| I’m Irish. \| I’m Australian.
	12. - Йs eivissenc? - No, som francиs. \| Som belga. \| Som algeriа. - Йs eivissenca? - No, som francesa. \| Som belga. \| Som algeriana.	- Are you from Eivissa? - No, I’m French. \| I’m Belgian. \| I’m Algerian. \| - Are you from Eivissa? - No, I’m French. \| I’m Belgian. \| I’m Algerian.
	13. - Йs formenterer? - No, som canari. \| Som equatoriа. \| Som xilи. - Йs formenterera? - No, som canаria. \| Som equatoriana. \| Som xilena.	- Are you from Formentera? - No, I’m from the Canary Isles. \| I’m Equadorian. \| I’m Chilean. - Are you from Formentera? - No, I’m from the Canary Isles. \| I’m Equadorian. \| I’m Chilean.
	14. - On viu? - Visc a la ciutat. \| Visc en un poble. \| Visc a fora vila.	- Where do you live? - I live in a city. \| I live in a village. \| I live in the country.
	15. - A quin carrer viu? - Visc al carrer Nou. \| Visc a la plaзa Major.	- In which street do you live? - I live in the street "Carrer Nou“. \| I live in the square "Plaзa Major“.
	16. - Parla catalа? - Sн, un poc. \| No gaire.	- Do you speak Catalan? - Yes, a little bit. \| No, just very little.
	17. M’entйn? Quи vol dir aixт?	Can you understand me? What does this mean?
	18. Com? Com diu?	Excuse me? I beg your pardon?
	19. Quи diu? Quи vol?	What did you just say? How can I help you?
	20. On va? D’on ve?	Where are you going? Where do you come from?
	21. N’estа segur? De veres?	Are you sure? Really?
	22. Quan? Des de quan? Fins quan?	When? Since when? Until when?
	23. Digui? Amb qui parl? De part de qui?	Hello? Who is calling, please? Who shall I say is calling?
	24. Hi ha cap dubte? Entesos?	Do you have any questions? Is that all right?
	25. -T’agrada? - Sн, molt. \| No, gens.	- Do you like it? - Yes, I really like it. \| No, not at all.
	26. Que puc fumar? Que hi puc aparcar, aquн?	Can I smoke here? Can I park here?

	AFIRMACIONS	AFFIRMATIVE ANSWERS
	1. Sн. D‘acord. Em sembla bй.	Yes. OK. Fair enough.
	2. Йs ver. Exacte.	That’s true. Exactly.
	3. Com vulgui. Ho entenc.	As you like it. I see.
	4. Tй raу. Йs clar. Naturalment.	You’re right. Of course. Absolutely.
	5. Mйs o menys. Crec que sн.	More or less. I think so.

	NEGACIONS	NEGATIVE ANSWERS
	1. No, em sap greu. No, s’ha equivocat.	No, I’m sorry. No, you’re wrong.
	2. De cap manera. Mai de la vida.	Absolutely not. Never.
	3. Ni parlar-ne. Aixт йs impossible.	No way. That’s impossible.
	4. Prou! Ja n’hi ha prou!	Stop! That’s enough!

	DUBTES	EXPRESSING YOUR DOUBTS
	1. Per ventura. Tal vegada. Potser sн.	Maybe. Perhaps. Maybe yes.
	2. Depиn.	It depends.
	3. No ho sй. No ho crec.	I don’t know. I don’t think so.

	EXCLAMACIONS I EXPRESSIONS DIVERSES	EXCLAMATIONS AND OTHER EXPRESSIONS
	1. D’acord. Estam d‘acord.	All rignt. I agree with you.
	2. Bй. Molt bй. Que bй!	Good. Very good. Great!
	3. Tot va bй.	Everything is all right.
	4. Malament. Que malament!	Badly. That’s bad!
	5. Un poc millor.	A bit better.
	6. Quina llаstima! Quina rаbia!	What a pity! How annoying!
	7. Quina sort! Quina mala sort!	That was luck! Bad luck!
	8. Quin doi! Quina vergonya!	Nonsense! How embarassing!
	9. Йs curiуs. Йs estrany. Йs ridнcul.	That’s curious. That’s strange. That’s ridiculous.
	10. Que guapa! / Que polida! Que simpаtic!	How beautiful! What a nice person!
	11. Que lleig! Que йs d’horrorosa!	How ugly! How awful!
	12. Que trist! Que divertida!	How sad! How funny!
	13. Meravellуs! Fantаstic!	Wonderful! Fantastic!
	14. Bona sort. Molta sort.	Good luck. I wish you the best of lucks.
	15. Йs igual. No hi fa res.	Never mind. It doesn’t matter.
	16. Ja estа llest.	It’s ready.
	17. Per sort. Per desgrаcia.	Luckily. Unfortunately.
	18. Tant de bo!	Hopefuly.

Нагоре

Гласувай:

Следващ постинг

Предишен постинг

Каталано-английски най-чести фрази - II

Ритуалът - новият филм с Антъни Хопкинс

Коментари

Няма коментари

Търсене

Нови блогове

stenlynet
ochilata
vivasingh852
kakdanapravqtova
christie
ateliezapodaruci
abitoserali
venus3768
oyostepperit
annarose

За този блог

Автор: apologetic
Категория: Хоби
Прочетен: 2711385
Постинги: 870
Коментари: 751

Гласове: 3731

Блог вълни

Архив

Календар

	QUALITATS, ESTATS, PREFERИNCIES	QUANTITIES, STATES AND PREFERENCES
	1. Som alt. Som mйs alt. Som el mйs alt. Som alta. Som mйs alta. Som la mйs alta.	I’m tall. I’m taller. I’m the tallest. I’m tall. I’m taller. I’m the tallest.
	2. Estic bй. / Em trob bй. Estic molt bй. / Em trob molt bй. No estic gaire bй. / No em trob gaire bй.	I’m all right. / I feel all right. I’m very well. / I feel very well. I’m not very well. / I’m not feeling very well.
	3. Tenc gana. Tenc set. Tenc molta gana. Tenc molta set.	I’m hungry. I’m thirsty. I’m very hungry. I’m very thirsty.
	4. Tenc fred. Tenc calor. Tenc molt de fred. Tenc molta calor.	I’m cold. I’m hot. I’m very cold. I’m very hot.
	5. Tenc por. Tenc molta por. Aixт em fa por. Aixт em fa molta de por.	I’m scared. I’m very scared. That scares me. That scares me a lot.
	6. Йs fаcil. Sembla fаcil. Йs difнcil. Sembla difнcil.	It’s easy. It looks easy. It’s difficult. It looks difficult.
	7. Em fa mal el coll. Em fan mal les cames.	I have a sore throat. My legs hurt.
	8. Tenc mal de cap. Tenc febre.	I have a headacke. I have a temperature.
	9. Necessit ajuda. Necessit un metge. Necessit una ambulаncia.	I need help. I need a doctor. I need an ambulance.
	10. Tenc ganes de passejar. M’agradaria passejar.	I feel like going for a walk. I’d like to go for a walk.
	11. M’estim mйs anar al cinema.	I’d rather go to the cinema.

Април, 2024

П	В	С	Ч	П	С	Н
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30